|
| Titre : | Hydrologie algerienne : synthese des apports de crues sur SIG | | Type de document : | document électronique | | Auteurs : | REZAK Salima, Auteur ; ERRIH Mohamed, Directeur de thèse | | Année de publication : | 2014 | | Importance : | 154 p | | Accompagnement : | CD | | Langues : | Français (fre) | | Catégories : | Hydraulique:Hydraulique
| | Mots-clés : | Crue période de retour bassins non jauges MNT modèles de prédiction Algérie du Nord.
flood return period ungauged watersheds DTM prediction models Northern Algeria.
: الفيضانات، عودة الفترة، أحواض لا تحتوي على مقاييس؛ نموذج التضاريس الرقمي؛ نماذج التنبؤ ؛ الجزائر الشمالية. | | Résumé : | La connaissance des débits de crue associés à diverse période de retour est indispensable au dimensionnement des ouvrages de protection contre les crues ou de franchissement, ainsi qu'à L’estimation des zones potentiellement inondables. Les sites d'intérêt ne coïncident pas toujours avec le bassin versants jaugés et l'on n'y dispose donc pas de données d'observation permettant une étude spécifique. Sur le Nord de l’Algérie, 127 bassins versants jaugés permettent une estimation correcte des débits de crue pour différentes périodes de retour (10, 20, 50 et 100 ans) et sur des surfaces de moins de 2000 km². Ces débits de crue s'expliquent assez bien à partir de données pluviométriques cartographiées (pluies journalières décennales, gradex…) et de données topographiques propres au bassin versant (surfaces, pentes …). L'utilisation de ces formules en des points non jaugés, nécessite donc d'évaluer sur les cartes topographiques les contours du bassin et ses caractéristiques. Ensuite ces contours permettaient d’estimer les pluies sur ce bassin. Ce travail était donc long et fastidieux. Nous avons validé un Modèle Numérique de Terrain (MNT) à la maille de 100 m, adapté à l’hydrologie de l’Algérie du Nord. Plusieurs couches de SIG ont été construites (pluies moyennes décennales à l'amont, surface drainée, longueur du plus long thalweg amont …).
Elles fournissent un outil puissant, souple, opérationnel et décisionnel approprié à l'estimation des crues sur n’importe quel site d’intérêt. Enfin, il devient possible de lire directement sur une carte du Nord de l'Algérie les débits de crue en tout point du réseau hydrographique.
The knowledge of flood flows associated with various return period is essential to the designing of protective structures against floods or crossing, and the estimation of potential flood areas. Sites of interest do not always coincide with the gauged watersheds and we do not have observation data for a specific study. On the northern Algeria, 127 gauged watersheds allow a correct estimation of flood flows for different return periods (10, 20, 50 and 100 years) and on surfaces less than 2000 km ². These flood flows are explained quite well from rainfall data mapped (decadal daily rainfall, Gradex ...etc) and topographic data specific to the watershed (areas, slopes…etc). Using these formulas on ungauged points, therefore requires assessment the topographic watershed contours and its characteristics. Then these contours allowed the estimation of rainfall over the watershed. This work was so long and tedious. We used a Digital Terrain Model (DTM) with a grid resolution of 100 m, adapted to the hydrology of northern Algeria. Several GIS layers were created (decadal average rainfall in the upstream, drainage area, length of the longest upstream thalweg ...). They provide a powerful, flexible, and operational decision support tool suitable for flood estimation on any site of interest. Finally, it becomes possible to read directly on a map of northern Algeria flood flows at any point of the river system.
إنّ معرفة التدفقات الفيضانية المرتبطة بمختلف فترات العودة جدّ ضروري لتصميم معبرأومنشآت الواقية ضد الفيضانات ، وكذالك تقدير المناطق المحتمل تعرّضها للفيضانات.غالبا ما تكون المواقع ذات الأهمية لا تتواجد بها القياسات التدفقية ، مما لا يسمح بإجراء دراسات دقيقة. يتواجد بالشمال الجزائري 127 محطّة قياس تسمح بالتقدير الصحيح للتدفقات الفيضانية لفترات عودة مختلفة ( 10 ، 20 ، 50 و 100 سنة) و على مساحات لا تتجاوز 2000 كم². إنّ هذه التدفقات الفيضانية يرتبط تفسيرها بقيمة الأمطار الممثلة على الخرائط (الأمطار اليومية المحتمل عودتها كل عشرة سنوات و التدرّج المطري والخصائص الطبوغرافية لأحواض الأنهر( المساحات، المنحدرات ... ). إنّ استخدام هذه الصيغ في النقاط المجهول قياس تدفقها يتطلّب تحديد خط تقسيم المياه للحوض و تقييم خصائصه .بتقييم حدود الحوض يمكن تقدير كمية الأمطار المتساقطة في الحوض .إلّا أنّ هذا العمل يتطلّب وقت ومجهود كبير . قمنا بالتحقق من صحة نموذج الارتفاع الرقمي بشبكة 100 متر وملأمته لهيدرولوجيا شمال الجزائر وقد تم إنجاز العديد من طبقات لنظم المعلومات الجغرافية ( متوسط هطول الأمطار المحتمل عودتها كل عشر سنوات ، مساحات التصريف، طول أطول مجرى مائي للحوض ... ). أنها توفرآداة مرنة وسهلة الإستعمال لإتخاذ القرارات المناسبة بتقدير الفيضانات في المواقع المجهول قياس تدفقها . وأخيرا ،يمكن أن يقرأ مباشرة على خارطة التدفقات الفيضانية لشمال الجزائر في أي نقطة من المجاري المائية.
|
Hydrologie algerienne : synthese des apports de crues sur SIG [document électronique] / REZAK Salima, Auteur ; ERRIH Mohamed, Directeur de thèse . - 2014 . - 154 p + CD. Langues : Français ( fre) | Catégories : | Hydraulique:Hydraulique
| | Mots-clés : | Crue période de retour bassins non jauges MNT modèles de prédiction Algérie du Nord.
flood return period ungauged watersheds DTM prediction models Northern Algeria.
: الفيضانات، عودة الفترة، أحواض لا تحتوي على مقاييس؛ نموذج التضاريس الرقمي؛ نماذج التنبؤ ؛ الجزائر الشمالية. | | Résumé : | La connaissance des débits de crue associés à diverse période de retour est indispensable au dimensionnement des ouvrages de protection contre les crues ou de franchissement, ainsi qu'à L’estimation des zones potentiellement inondables. Les sites d'intérêt ne coïncident pas toujours avec le bassin versants jaugés et l'on n'y dispose donc pas de données d'observation permettant une étude spécifique. Sur le Nord de l’Algérie, 127 bassins versants jaugés permettent une estimation correcte des débits de crue pour différentes périodes de retour (10, 20, 50 et 100 ans) et sur des surfaces de moins de 2000 km². Ces débits de crue s'expliquent assez bien à partir de données pluviométriques cartographiées (pluies journalières décennales, gradex…) et de données topographiques propres au bassin versant (surfaces, pentes …). L'utilisation de ces formules en des points non jaugés, nécessite donc d'évaluer sur les cartes topographiques les contours du bassin et ses caractéristiques. Ensuite ces contours permettaient d’estimer les pluies sur ce bassin. Ce travail était donc long et fastidieux. Nous avons validé un Modèle Numérique de Terrain (MNT) à la maille de 100 m, adapté à l’hydrologie de l’Algérie du Nord. Plusieurs couches de SIG ont été construites (pluies moyennes décennales à l'amont, surface drainée, longueur du plus long thalweg amont …).
Elles fournissent un outil puissant, souple, opérationnel et décisionnel approprié à l'estimation des crues sur n’importe quel site d’intérêt. Enfin, il devient possible de lire directement sur une carte du Nord de l'Algérie les débits de crue en tout point du réseau hydrographique.
The knowledge of flood flows associated with various return period is essential to the designing of protective structures against floods or crossing, and the estimation of potential flood areas. Sites of interest do not always coincide with the gauged watersheds and we do not have observation data for a specific study. On the northern Algeria, 127 gauged watersheds allow a correct estimation of flood flows for different return periods (10, 20, 50 and 100 years) and on surfaces less than 2000 km ². These flood flows are explained quite well from rainfall data mapped (decadal daily rainfall, Gradex ...etc) and topographic data specific to the watershed (areas, slopes…etc). Using these formulas on ungauged points, therefore requires assessment the topographic watershed contours and its characteristics. Then these contours allowed the estimation of rainfall over the watershed. This work was so long and tedious. We used a Digital Terrain Model (DTM) with a grid resolution of 100 m, adapted to the hydrology of northern Algeria. Several GIS layers were created (decadal average rainfall in the upstream, drainage area, length of the longest upstream thalweg ...). They provide a powerful, flexible, and operational decision support tool suitable for flood estimation on any site of interest. Finally, it becomes possible to read directly on a map of northern Algeria flood flows at any point of the river system.
إنّ معرفة التدفقات الفيضانية المرتبطة بمختلف فترات العودة جدّ ضروري لتصميم معبرأومنشآت الواقية ضد الفيضانات ، وكذالك تقدير المناطق المحتمل تعرّضها للفيضانات.غالبا ما تكون المواقع ذات الأهمية لا تتواجد بها القياسات التدفقية ، مما لا يسمح بإجراء دراسات دقيقة. يتواجد بالشمال الجزائري 127 محطّة قياس تسمح بالتقدير الصحيح للتدفقات الفيضانية لفترات عودة مختلفة ( 10 ، 20 ، 50 و 100 سنة) و على مساحات لا تتجاوز 2000 كم². إنّ هذه التدفقات الفيضانية يرتبط تفسيرها بقيمة الأمطار الممثلة على الخرائط (الأمطار اليومية المحتمل عودتها كل عشرة سنوات و التدرّج المطري والخصائص الطبوغرافية لأحواض الأنهر( المساحات، المنحدرات ... ). إنّ استخدام هذه الصيغ في النقاط المجهول قياس تدفقها يتطلّب تحديد خط تقسيم المياه للحوض و تقييم خصائصه .بتقييم حدود الحوض يمكن تقدير كمية الأمطار المتساقطة في الحوض .إلّا أنّ هذا العمل يتطلّب وقت ومجهود كبير . قمنا بالتحقق من صحة نموذج الارتفاع الرقمي بشبكة 100 متر وملأمته لهيدرولوجيا شمال الجزائر وقد تم إنجاز العديد من طبقات لنظم المعلومات الجغرافية ( متوسط هطول الأمطار المحتمل عودتها كل عشر سنوات ، مساحات التصريف، طول أطول مجرى مائي للحوض ... ). أنها توفرآداة مرنة وسهلة الإستعمال لإتخاذ القرارات المناسبة بتقدير الفيضانات في المواقع المجهول قياس تدفقها . وأخيرا ،يمكن أن يقرأ مباشرة على خارطة التدفقات الفيضانية لشمال الجزائر في أي نقطة من المجاري المائية.
|
|
Hydrologie algerienne / REZAK Salima
